Добавление PPA через командную строку создает запись.
Командная строка:
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/jupiter sudo apt-get update sudo apt-get install jupiter
После добавления репозитория он появляется в программном центре Ubuntu: