Невозможно изменить права доступа к файлам / папкам в samba [дубликат]

Проблема состоит в том, потому что Вы используете определенную для POSIX команду (chmod) для изменения non-POSIX-compliant файловой системы (NTFS). Эти chown команда также не работает над такими файловыми системами. Для изменения полномочий на долях NTFS, необходимо использовать mount опции .

От man mount.ntfs:

OPTIONS
       Below is a summary of the options that ntfs-3g accepts.

       uid=value and gid=value
              Set the owner and the group of files and directories. The values
              are  numerical.  The defaults are the uid and gid of the current
              process.
...
       permissions
              Set  standard  permissions  on  created  files  and use standard
              access control.  This option is set by default when a user  map‐
              ping file is present.

Так, вместо того, чтобы использовать

chmod 766 /mnt/Format

использование

mount -o uid=UID,permissions,remount /mnt/Format

См. man mount.ntfs для дальнейшей справки. Существует хороший раздел EXAMPLES, который помогает пониманию как работы по монтажу.