Установленные пользовательские fontface, но некоторые веса не доступны в определенных приложениях

Я установил гарнитуру с открытым исходным кодом, которая идет с различными весами от тонкого до черного цвета. При просмотре установленных шрифтов с, скажем, Fontmatrix правильно показывают все веса. То же верно, когда я выбираю любую из толщин шрифта в офисном приложении Весов. Однако графические инструменты как GIMP и Inkscape испытывают недостаток в по крайней мере одном из весов установленного шрифта. Это является всегда самым тонким из доступных весов, который называют Тонким. Рассматриваемой гарнитурой является Roboto.

Я нахожусь на Ubuntu 14.10. truetype файлы помещаются в:

/usr/share/fonts/truetype/roboto/

Я уже скопировал этот truetype каталог включая все файлы к:

~/.fonts

И:

~/.gimp-2.8/fonts/

Я сделал sudo fc-cache -fv как несколько раз также.

Чему GIMP и Inkscape могли препятствовать обеспечить Roboto Тонкий?