Откройте это ошибочное окно при установке виртуального поля, показанного в изображении, помогите мне установить виртуальное поле.
Как Вы пытаетесь установить VirtualBox? склонный - добираются или dpkg? Можно загрузить VirtualBox i386 или amd64 из ссылок.
И затем выполненный ниже команды,
sudo dpkg - virtualbox-4.3*.deb
установки Видит, помогает ли это.