Я предположил бы, что существуют некоторые LC_*
строки в /etc/default/locale
, которые устанавливают соответствующую категорию локали на что-то еще, но en_US.UTF-8
. Один путь, если Вы хотите свою систему полностью на английском языке, состоит в том, чтобы отредактировать тот файл и удалить те строки.