обновление с 12.10 до 13.x - говорит & ldquo; никакой новый релиз не найден & rdquo;

Я хотел бы обновить с 12.10 до 13.10, даже если это означает, что обновление до 13.04 сначала

dell@dell:~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 12.10
Release:    12.10
Codename:   quantal
dell@dell:~$ sudo do-release-upgrade
[sudo] password for dell: 
Checking for a new Ubuntu release
No new release found
dell@dell:~$

Я выполнял инструкции из http://linuxg.net/yet-another-way- to-upgrade-update-from-ubuntu-12-10-to-ubuntu-13-04 /, а также обновить ubuntu с 12.04 до 13 и http://linuxg.net/update-from-ubuntu-12-10-to -ubuntu-13-04-by-terminal /, и почему «нет новой версии», найденный после того, как мне сказали, что он доступен? »и аналогичные googles. все они говорят почти то же самое, что я и пытался. Обновление программного обеспечения продолжает говорить: «Программное обеспечение на этом компьютере обновлено». Я никогда не был уведомлен о том, что доступно 13.x.