Intel Wi-Fi 6230 замедляется, когда кабель отключен

Я только что купил Dell l502x с Intel 6230 Wi-Fi. Я установил Ubuntu 11.04 64 бит. Это работает, но когда я использую только батарею, соединение замедляется (моя максимальная загрузка составляет 800 КБ, а когда моя dell отключена, она снижается до 200 КБ).
Я думаю, что это своего рода энергосбережение, но как мне с этим справиться?

Кто-нибудь знает что-нибудь об этом? Спасибо!