Libre Office показывает странные символы

Убедитесь, что ваша Windows 8 не является 64-разрядной с типом загрузки UEFI, если она предварительно установлена, то это означает «да». Если вы запустите dxdiag, и он говорит, что 64-разрядная версия Windows 8 означает «да». Если один или оба являются истинными, то основная вещь, в которой вы нуждаетесь, - это ISO 64-бит для Ubuntu для установки, остальные идут здесь:

Установка Ubuntu Наряду с предустановленной Windows с UEFI