Обновлениям Ubuntu не потребуется больше места на диске, поскольку они являются инкрементальными, то есть они заменяют старую установленную версию, но, конечно же, многие новые функции могут увеличивать размер пакета, но у меня есть sen, что иногда обновление освобождает некоторое пространство .
Если вы хотите очистить и удалить несколько файлов кеша и журнала, я рекомендую вам установить и запустить bleachbit.