Как сказал Николас Рауль, это нуждается в обновлении. Вот те же строки, что и roadmr, но используя avconv:
for vid in *.mp4; do avconv -i "$vid" "${vid%.mp4}.mp3"; done