Информационный центр и kded4 показывают разные версии [closed]

Я следил за этот совет , чтобы получить локальную версию KDE из kded4 --version , и он показывает

Qt: 4.8.7
KDE Development Platform: 4.14.16
KDE Daemon: 4.14.16

Но Информационный центр (, как предлагается здесь ) действительно показывает разные версии - и, наверное, правильные.

Как такое может случиться? Мое первое и, возможно, наивное предположение состоит в том, что kded4 показывает на самом деле свою собственную версию:

kdelibs-bin amd64 4:4.14.16-0ubuntu3.1 [167 kB]