Время от времени моя клавиатура переключает режим с британского английского на американский, когда я печатаю (или, в более общем случае, когда система загружена и выполняет обычные действия), и я не могу определить причину.
Это можно исправить, щелкнув по языку скребковой плитки (вверху справа) и повторно щелкнув EN (он по-прежнему говорит по-английски, прежде чем вы щелкнете) - но мне любопытно, что происходит. Кто-нибудь сталкивался (и решал) это раньше?
В моей версии Ubuntu (16.04) я могу щелкнуть левой кнопкой и выбрать параметры (не уверенный, если я правильно перевел пункт меню) - там я вижу все разметки и комбинацию для переключателя расположения. Можно также добавить/удалить разметки от того диалогового окна. Это что Вы спрашивающий?