Из-за ограничений файловой системы FA32 вы не можете.
Теперь вы можете обманывать:
либо вызывать sh etoys.sh вместо ./etoys.sh, если хотите , вы даже можете создать другой скрипт (например, лежащий на вашем жестком диске), который просто вызывает ваш скрипт на USB-накопителе:#!/bin/bash
sh /media/USB/etoys.sh