Попробуйте:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6
Вы также можете изменить ВСЕ часть в строке, чтобы указать eth0, eth1 ... тот, который вы действительно хотите изменить. [ ! d2]
ПРИМЕЧАНИЕ. НУЖНО быть root для этого.