Я установил Studio Android в Ubuntu 17.4, но это, кажется, использует очень плохой шрифт. Это не показывает большинство символов вообще, вместо этого показывая крошечные поля, как будто они были символами, которые не обеспечивает шрифт.
Это происходит из-за нераспознанного шрифта.
Посмотрите ниже изображения для руководства относительно того, как изменить шрифт.
Или, в тексте:
Override default fonts
опция.Ubuntu
с размером 15 (или независимо от того, что Вы предпочитаете),