На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Как настроить LibreOffice на проверку орфографии в британском английском? Когда я настраиваю его на BE сейчас, он ничего не проверяет. Я использую последнюю версию LibreOffice в Ubuntu 17.04.
Самый простой способ включить британскую проверку правописания в LibreOffice на недавних версиях Ubuntu состоит в том, чтобы установить hunspell-en-gb
пакет.
sudo apt install hunspell-en-gb