Как создать компакт-диск в Rhythmbox 3.02

Если используются обычные пользователи системы, вы просто используете системные утилиты: adduser, usermod, useradd, userdem, deluser и т. д.

Если виртуальные пользователи включены, пользователи управляются в файле, определяемом Директива AuthUserFile и группы в AuthGroupFile. Формат похож на системный файл passwd и файл группы. Вы можете узнать больше на http://www.proftpd.org/docs/howto/VirtualUsers.html