Я предлагаю qdvdauthor или dvdrip как gui. Но я ВЫ рекомендую использовать консольные инструменты, такие как ffmpeg, mencoder и similars.
Вы также можете сделать iso из vcd с qdvdauthor , brasero (который по умолчанию задан в Ubuntu) или dvdrip (который появляется по умолчанию в Kubuntu), а затем записывает его как dvd с чем-то вроде devede.
Помните, что вы не можете сделать видео с более высоким качеством, чем то, что было в начале. В вашем случае вы не можете создать качественный фильм vcd с качеством DVD. Это как dvd quaility, пытающийся получить качество голубого луча.
Все инструменты, которые я предложил, можно найти в brasero или синаптическом.
Если вы собираетесь использовать все инструменты для этого, вы должны сначала сделать vcd iso, а затем проверить его, просмотрев его с помощью vlc. Если все хорошо, сжигайте его с помощью devede, который превратит его в формат dvd (с дополнительным меню), и вы можете просто записать его и посмотреть его в медиаплеере.
все они установлены:
sudo apt-get install vlc devede acetoneiso ubuntu-restricted-extras mencoder ffmpeg
Это должно быть готово преобразовать что-либо в dvd.
Помните:
Сделайте ISO из источника. В вашем случае VCD. Вы можете использовать ацетонисо или брасеро для этого. ОТКРЫВАЙТЕ iso с VLC, чтобы посмотреть его и посмотреть, как все это получилось. Если это хорошо, тогда откройте DEVEDE