Не может заставить Ubuntu загружаться от LUKS / группа LVM на внешнем диске на iMac с перенаходкой

У меня есть iMac 2017, и пытаюсь установить Ubuntu на внешнем диске USB3. Внешний диск имеет таблицу разделов GPT (никакой гибридный MBR) и делится как так:

/dev/sda1: EFI partition
/dev/sda2: Windows-To-Go partition
/dev/sda3: ext4 Linux boot partition
/dev/sda4: LUKS / LVM partition
/dev/sda5: extra partition, not currently being used

Группа LVM это доступно однажды раздел LUKS, дешифрована, содержит ext4 раздел, предназначенный, чтобы быть основным разделом для моей системы Linux и разделом подкачки.

Я использую, повторно находят на моем Mac для упрощения начальной загрузки этих различных операционных систем.

Когда я установил Ubuntu, я удостоверился, что все мои разделы были уже дешифрованы и смонтированы, я выбрал ручную установку диска в установщике (поскольку я не хотел, чтобы это сдуло мой целый внешний диск включая установку Windows), и вручную указал следующее:

1. /boot как точка монтирования для /dev/sda3
2. / как точка монтирования для основного ext4 раздела в моей группе LVM
3. личинка должна быть установлена на /dev/sda3

Установщик закончен без ошибок. Когда я перезагружаю, однако, у меня есть две опции для того, как загрузить эту установку Ubuntu и никакую работы.

Я могу загрузиться от загрузчика личинки, установленного в разделе EFI моего внутреннего жесткого диска. Обратите внимание, что я не хотел Linux или любую другую операционную систему, добавляющую их загрузчик к этому диску. Я просто хочу, чтобы это осталось нормальным диском macOS с добавлением перенаходки. Тем не менее, если я загружаюсь от него, использование повторно находит, это показывает логотип Ubuntu прежде, чем отбросить меня к (initramfs) подсказка без сообщений об ошибках вообще.

Если я выбираю загрузчик, я указал, должен быть установлен на /dev/sda3, это начинает загружаться, сбои со следующими ошибками:

mount: can't find /root in /etc/fstab
...
mount: mounting /dev on /root/dev failed: No such file or directory
mount: mounting /run on /root/run failed: No such file or directory
run-init: current directory on the same filesystem as the root: error 0
Target file system doesn't have requested /sbin/init
run-init: current directory on the same filesystem as the root: error 0
(repeats four more times)
No init found. Try passing init= bootarg.

... и затем отбрасывает меня к a (initramfs) подсказка.

Я понятия не имею, как зафиксировать это! Я пытался использовать Восстановление начальной загрузки, но это не имело никакого значения вообще.На помощь!