Ubuntu 13.10 после цикла регистрации обновлений

Откройте ваш терминал (Ctrl + Alt + T) и запустите эту команду:

sudo apt-get update && sudo apt-get install appmenu-gtk indicator-applet-appmenu indicator-appmenu

Это установит пакеты, чтобы меню приложений отображалось на верхней панели.