На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Невозможно установить некоторые приложения ppa, потому что нет файлов выпуска. Я прочитал man apt-secure, но не понимаю, как дальше. Кто может мне помочь?
Сообщение (на голландском) в Monitor: E: De pakketbron ' http://ppa.launchpad.net/bqopensource/opencv/ubuntu bionic Release 'heeft geen Release-bestand. N: Bijwerken van de pakketlijst uit een dergelijke pakketbron kan niet veilig gebeuren en is daarom standaard uitgezet. N: Zie de man-pagina apt-secure (8) Для получения подробной информации о том, как это сделать, вы получите пакет и на более подробных языках конфигурации.
Тот PPA только имеет пакеты для Надежного человека (14.04), Utopic (14.10) и Vividv (15.04)... не для любого более нового релиза Ubuntu.
Для обнаружения, что выпускает PPA поддержки откройте URL в браузере, нажмите dists
и у Вас есть список поддерживаемых версий.