Посмотрите на первую строку скрипта: пытается ли он работать с / bin / sh? Если это так, измените эту первую строку, чтобы заставить скрипт работать с BASH:
#!env bash
или
#!/bin/bash
Поскольку / bin / sh является символической ссылкой на / bin / тире, что может быть причиной. Или вы можете напрямую вызвать скрипт с bash:
bash $script
Или вы можете установить из репозитория:
sudo apt-get install netbeans