Установите Ubuntu и Windows на разные диски одного компьютера

Некоторая предыстория (TLDR: переход к следующему абзацу). Я начинающий пользователь Linux, но уже довольно давно пользуюсь Ubuntu для своих повседневных задач. Мой нынешний ноутбук 10 лет сдался, и теперь его процессор всегда загружается на 80-85% при запуске. Это сильно отстает, и я не могу ничего плавно запустить. Также это случайно перезапускается. Пробовал переустанавливать Ubuntu, такая же проблема. Я думаю, что есть какая-то проблема в процессоре. У нас есть «компьютер расширенного семейства» (не мой, и он работает под управлением Windows 10 PRO), у которого есть свободный слот M.2 SSD. Я планирую использовать этот в течение нескольких месяцев, пока я не куплю новый ПК.

Чего я хочу добиться

1. Установите Ubuntu в SSD M.2, не внося никаких изменений в компьютер.
2. ПК должен по умолчанию загружается в Windows, как и всегда. (Я не являюсь владельцем этого компьютера). Это обязательно, так как я не хочу, чтобы GRUB вступал во владение.
3. Когда я хочу использовать указанный компьютер, я перехожу в меню BIOS и выбираю SSD для загрузки с него. Так что я буду использовать только мою установку Ubuntu.
4. Виртуальная машина не является опцией, так как я вообще не хочу загружаться в Windows.

Не уверен, что это полезно, но это системные характеристики;

CPU - i5 7400

Mobo - ASUS B250

RAM - 8 ГБ

Большинство учебных пособий, которые я нахожу, заменяет загрузчик по умолчанию, который мне не нужен. Поэтому просим здесь о помощи.

Спасибо за ваше время.