Вы можете добавить записи Windows в свое меню GRUB (загрузчик Ubuntu) с помощью Recommended Repair Boot-Repair.