Ну, мой ответ, может быть, бесполезен, но я следил за ним: просто начните читать источники единства (и связанные с ним проекты, такие как compiz, nux ...) и попытайтесь работать над тем, что вас интересует. grep может быть хорошим другом, когда дело доходит до простых изменений.