Новые версии VirtualBox должны разрешать символические ссылки, если вы запустите VirtualBox как Adminstrator (щелкните правой кнопкой мыши: Запуск от имени администратора).
То же самое относится к бродячим блокам: просто запустите ваш cmd.exe / PowerShell в качестве администратора и вам хорошо идти.