Я установил пакет update-motd на свой wsl2, но как его активировать, чтобы он отображал сообщение каждый раз, когда я открываю новый сеанс / вкладку терминала? Что мне делать дальше?
Это один из способов сделать это. Я уверен, что есть и другие
Откройте .bashrc и добавьте эту строку в его конец
/usr/bin/landscape-sysinfo
Вы увидите MOTD на каждом экземпляре терминала WSL2.