На странице установки проигрывателя Ubuntu VMWare используйте
sudo apt-get install build-essential linux-headers-$(uname -r)
для установки заголовков. Затем вы можете либо установить его, либо удалить и переустановить проигрыватель vmware.