Я вошел в качестве сторонника проекта «Индикатор погоды» и просто нажал новую версию, которая исправляет проблему «Прогноз» и большинство (если не всех) ошибок при сбое.
Попробуйте: https://launchpad.net/~weather-indicator-team/+archive/ppa