Вы можете просто закончить этот пароль. После создания нового пользователя foo просто введите:
sudo chage -d 0 foo
И он будет вынужден изменить его после первого входа.