Ubuntu по-прежнему просит обновить пакет, который я удалил

переименовать папку ~/.gconf/apps/panel и перезагрузить компьютер.

Когда вы входите в систему, вы должны вернуть панели и настройки по умолчанию.