Ubuntu touch: ошибка перевода PT

Где я могу найти эту строку в Launchpad, чтобы правильно ее перевести? На фотографии мы видим «Введение SIM O PIN», это должно быть «Введение PIN-кода на SIM-карте». Я проверил в Launchpad, и все в порядке. Я не знаю, почему в nexus 4 это неправильно?

Эта ошибка может быть найдена при вводе кода вашей SIM-карты после загрузки.

Где я должен скачать эту более новую версию? [!d4 ]