Чтобы удалить все, что связано с передачей, используйте:
sudo apt-get purge transmission*
Это приведет к удалению каждого пакета с передачей слова с последующим количеством букв.