Переключение раскладки клавиатуры для следующего нажатия клавиши

Я использую в основном английскую раскладку клавиатуры для удобства при программировании, но на моем основном языке есть несколько букв, которые недоступны в этом макете. Поскольку использование двух разных макетов действительно запутывает меня, я решил всегда использовать английский макет, если это возможно. Если письмо, которое я хочу напечатать, не существует в английском макете, я переключаю макет только на одну букву.

В настоящее время я делаю это с помощью сочетания клавиш для переключения макета (см. Здесь: Как для переключения языковой комбинации клавиш?)

Так что я делаю:

switch layout

hit desired key

switch layout back to English

Было бы гораздо удобнее автоматически переключать макет после однократного нажатия клавиши.

Кто-нибудь есть идея, как я могу это сделать?