Есть только один ресурс, который вам когда-либо понадобится:
http://www.portforward.comВаш первый подход хорош, вы можете добавить mp3 в KDENLIVE или Kino или может быть несколько других видеоредакторов, таких как pitivi. Вы можете просмотреть полный список здесь
Я надеюсь, что вы можете найти свое решение здесь .
Некоторые другие источники помощи:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1692945 http://manpages.ubuntu.com/manpages/natty/man1/esmerge.1.html http://ubuntuforums.org/showthread.php?t= 899168