Вы можете попробовать перезапустить X-сервер, нажав CTRL-ALT-Backspace.
Просто убедитесь, что вы активировали сочетание клавиш:
System --> Preferences --> Keyboard --> "Layouts" Tab --> Options [!d2 ]