Как установить gTile и другие расширения gnome в Ubuntu Gnome 14.04 - не удается обнаружить копию GNOME в этой системе

Используйте sudo -s, он откроет новую оболочку как root, но останется в том же каталоге. Обратите внимание, что другие другие переменные среды от вашего обычного пользователя также будут взяты вместе.