Вы можете выполнять поиск по нескольким запросам напрямую с помощью команды dig, например
dig google.com yahoo.com
или для менее подробного вывода
dig +noall +answer google.com yahoo.com
или для вывода только IP-адресов [ ! d2]
dig +short google.com yahoo.com
Скрипт do-release-upgrade имеет параметр --sandbox, который выполняет обновление файловой системы aufs overlay. Это означает, что все изменения записываются в отдельную файловую систему, наложенную на исходные файлы. Отбросьте оверлей, и вы вернетесь с исходной файловой системой. Отказ от ответственности: у меня нет первого опыта работы с этой функцией.
Независимо от вашего подхода, убедитесь, что ваша система до обновления согласована. Поэтому запустите sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade и устраните все проблемы, возникшие перед запуском do-release-upgrade.