Скопируйте шрифты в /usr/local/share/fonts или вложенную папку (например, /usr/local/share/fonts/TTF), а затем запустите sudo fc-cache -fv. Есть несколько графических программ, которые вы можете установить, чтобы сделать это проще, но я никогда не чувствовал необходимости попробовать любой из них. Здесь также может быть полезной страница вики Ubuntu на шрифтах.
GIMP найдет их там.
Существует также Ginn, который согласно wubuntu wiki совместим с единицей.
Эта статья с августа 2014 года ubuntu wiki совместима с единицей . С тех пор все могло измениться. У меня еще не было возможности проверить кого-нибудь из них.