Не уверен в AIX, но я помню это как старый трюк оболочки Korn в ящиках Solaris, которые я использовал для администрирования. В вашем примере вы должны ввести команду:
cd 2.0.1 1.0.8
Дополнительная информация здесь.