Как предотвратить дополнительные дистрибутивы от установки собственного загрузчика GRUB

Это потому, что у вас есть пол-установленные пакеты. Вы можете исправить это с помощью

sudo apt-get install -f

или, если это также дает вам ошибку, попробуйте удалить (и, возможно, переустановить) проблемные пакеты. В этом случае:

sudo apt-get remove google-chrome-stable

Edit: Если apt-get не работает, возможно, dpkg будет:

sudo dpkg --remove google-chrome-stable