Да, эмулятор терминала и оболочка - это две разные программы. Как вам известно, один из примеров разницы заключается в том, что запуск терминального окна может запускать разные оболочки в зависимости от того, что вы настроили (bash, tcsh, ksh, ash, even python!).
Еще одно отличие заключается в том, что эмуляторов терминалов больше, чем только по умолчанию: gnome-terminal, несколько разновидностей xterm, консоль (для KDE) и т. д. (см .: http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/set-the- default-terminal-emulator-on-ubuntu-linux /). Любая оболочка может быть запущена в любом из этих эмуляторов терминала без особых трудностей.
Третье отличие состоит в том, что помимо запуска команд оболочки вы также можете запускать определенные интерактивные приложения в своем эмуляторе терминала, и они будут запускаться в том же окне (и все еще полагаться на ту же программу эмулятора терминала для обработки фактической графики), например, текстовый редактор vim, RPG Nethack и другие. Если вы захотите, вы можете настроить профиль в своем эмуляторе терминала, чтобы начать взломать, скажем, автоматически, когда вы открыли новую вкладку; никакая оболочка не задействована, но эмулятор терминала по-прежнему остается одной и той же программой.
Четвертое различие заключается в том, что вы можете выполнять удаленные логины, используя такую программу, как ssh, из окна терминала. В этом случае ваша оболочка (или любая другая программа, которую вы запускаете удаленно) запускается на другом компьютере, а программа ssh соединяет ее с программой эмуляции локального терминала, запущенной на вашем компьютере, которая обрабатывает графику.
Состояние Readme.txt
На вашем компьютере должна быть установлена java, которая актуальна. (1.4-1.6)Чтобы установить java, следуйте руководству Ubuntu
. Многие приложения не работают с java OpenJDK, вам может потребоваться версия Oracle
edit: он, по крайней мере, запускается с openjdk!