Есть ли способ редактировать реестр Windows из Ubuntu?

U не упоминает версию установленного Ubuntu u.

Для 11.X Перейдите к

Ubuntu Tweak -> Login Settings -> Play sound at login

Для 10.X Проверьте эту ссылку