Я бы предположил, что если natty ppa пуст, вам придется изменить его на maverick Чтобы заставить его работать. Вы также можете проверить веб-сайт ppa на то, что у них есть.