Следующие работали для меня:
sed -i 's/geteuid/getppid/' /usr/bin/vlc
кредит для @rodvlopes: https://unix.stackexchange.com/a/199422