Возможно, вы захотите попробовать зеркало, которое вам ближе. Вот список: https://launchpad.net/ubuntu/+archivemirrors