Как просмотреть совместные слова devnagari fonts?

То, что я вижу, это

То, что я хочу видеть, это

I я использую плагин для инструментов ввода Google в Chromium.

Редактирование: 1. Я использую Ubuntu 16.04 LTS 2. Эти проблемы сохраняются на всей системе. Не только в Chromium