Я как-то пришел к решению этой ситуации в Корине. Файл .nemo_action состоит из следующего содержимого.
[Nemo Action]
Name=OCR The Screenshoot
Comment=OCR Function for Nemo File Manager
Selection=S
Exec=gnome-terminal --working-directory=%P -e "/media/storage/Scripts/actions/ocrFile.sh %F"
Icon-Name=gtk-execute
Extensions=png;jpg;jpeg;bmp;
Active=true
При запуске терминала для выполнения задания это скорее обходной путь. Все остальное ничего не дало результатов.
Сам скрипт bash оставался почти таким же, измененным только для директивы, позволяющей держать терминал открытым до выполнения команды.
[ f2]То, что я жажду в конечном счете, - сделать этот процесс полностью бесконтактным. Мне кажется, что этот процесс несколько отличается от процесса Gnome2 (Mate). Здесь скрипт bash, который состоит из терминальных команд, не выполняет «где-то в фоновом режиме». С скриптами bash, которые вызывают приложения GUI. Директива Gnome3 Exec= позволяет получить значение <script.sh %F>.