Я предлагаю вам открыть Ubuntu Software Center. Найдите «qBittorrent» и установите. Я нашел это намного лучше, чем utorrent (miu-torrent). Всего наилучшего.