Ubuntu 14.04 имеет пакеты python3, так что это не проблема. apt-cache search python3 покажет их вам. Кроме того, вам нужно будет прочитать заметки о выпуске для каждой версии Ubuntu между 11.04 и «более высокой версией» и выполнить поиск изменений, которые нарушат ваше приложение. Не зная ничего о своем развитии, я должен кричать YMMV, но я предполагаю, что у вас не будет непреодолимых проблем.